Preambuła

Ogólne warunki sprzedaży produktów online konsumentom indywidualnym

Niniejsze ogólne warunki sprzedaży mają zastosowanie do wszystkich sprzedaży zawartych na stronie internetowej TMAXPERFORMANCE.

Strona internetowa www.tmaxperformance.fr jest usługą:

Spółka ALLO EASY MOTOS

z siedzibą przy 55 Boulevard Joseph Garnier 06000 Nice, Francja
adres URL strony: www.tmaxperformance.fr

e-mail: contact@tmaxperformance.fr

Strona internetowa TMAXPERFORMANCE sprzedaje następujące produkty: części zamienne i akcesoria motocyklowe.

Klient oświadcza, że zapoznał się z ogólnymi warunkami sprzedaży i zaakceptował je przed złożeniem
jego zamówienia. Zatwierdzenie zamówienia oznacza zatem akceptację ogólnych warunków sprzedaży.

Artykuł 1 – Zasady

Niniejsze ogólne warunki określają całość zobowiązań stron. W tym znaczeniu uznaje się, że kupujący
zaakceptować bez zastrzeżeń.

Niniejsze ogólne warunki sprzedaży mają zastosowanie z wyłączeniem wszelkich innych warunków, w szczególności warunków obowiązujących przy sprzedaży w sklepie lub za pośrednictwem innych kanałów dystrybucji i sprzedaży.

Są dostępne na stronie internetowej TMAXPERFORMANCE i w razie potrzeby mają pierwszeństwo przed każdą inną wersją lub innym sprzecznym dokumentem.

Sprzedawca i kupujący uzgadniają, że niniejsze ogólne warunki regulują wyłącznie ich relację. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do okresowej zmiany ogólnych warunków. Będą one obowiązywać od chwili opublikowania ich online.

Jeżeli któregokolwiek warunku sprzedaży zabraknie, uznaje się, że podlega on zwyczajom obowiązującym w sektorze
sprzedaży na odległość, w przypadku której siedziba spółek znajduje się we Francji.

Niniejsze ogólne warunki sprzedaży obowiązują do 1 stycznia 2026 r.

Artykuł 2 – Treść

Niniejsze ogólne warunki mają na celu określenie praw i obowiązków stron w ramach sprzedaży online towarów oferowanych przez sprzedawcę kupującemu za pośrednictwem strony internetowej TMAXPERFORMANCE.

Niniejsze warunki dotyczą wyłącznie zakupów dokonanych na stronie TMAXPERFORMANCE i dostarczanych wyłącznie na terenie Francji metropolitalnej lub Korsyki. W przypadku dostawy do departamentów i terytoriów zamorskich Francji lub za granicę należy wysłać wiadomość na następujący adres e-mail: contact@tmaxperformance.fr.

Zakupy te dotyczą następujących produktów: części zamienne i akcesoria motocyklowe.

Artykuł 3 – Informacje przed zawarciem umowy

Kupujący potwierdza, że przed złożeniem zamówienia i zawarciem umowy otrzymał informacje,
w czytelny i zrozumiały sposób niniejszych ogólnych warunków sprzedaży oraz wszystkich informacji wymienionych w artykule L. 221-5 kodeksu konsumenckiego.

Kupującemu przekazywane są w jasny i zrozumiały sposób następujące informacje:

- istotnych cech towaru;

- ceny towaru lub sposobu obliczania ceny;

- w stosownych przypadkach, wszystkich dodatkowych kosztów transportu, dostawy lub przesyłki oraz wszelkich innych ewentualnych należnych opłat;

- w przypadku braku natychmiastowego wykonania umowy – daty lub terminu, w którym sprzedawca zobowiązuje się dostarczyć towar, niezależnie od tego, jaka będzie
jego ceny;

- informacji dotyczących tożsamości sprzedawcy, jego adresu pocztowego oraz danych kontaktowych, telefonicznych i elektronicznych, a także jego
działalności, informacji dotyczących gwarancji ustawowych, funkcjonalności treści cyfrowych oraz, w stosownych przypadkach, ich
interoperacyjności, istnieniu i sposobach wdrożenia gwarancji oraz innych warunkach umownych.

Artykuł 4 – Zamówienie

Kupujący może złożyć zamówienie online, korzystając z katalogu internetowego i formularza, który się w nim
znajduje się przy każdym produkcie, w granicach dostępnych zapasów.

Kupujący zostanie poinformowany o każdej niedostępności zamówionego produktu lub towaru.

Aby zamówienie zostało zatwierdzone, kupujący musi zaakceptować, klikając we wskazanym miejscu, niniejsze warunki
ogólnych. Kupujący powinien również wybrać adres i sposób dostawy, a na końcu zatwierdzić metodę płatności.

Sprzedaż zostanie uznana za ostateczną:

- po wysłaniu kupującemu przez sprzedawcę wiadomości e-mail z potwierdzeniem przyjęcia zamówienia;

- oraz po otrzymaniu przez sprzedawcę pełnej kwoty ceny.

Każde zamówienie oznacza akceptację cen i opisu produktów dostępnych w sprzedaży. Wszelkie zastrzeżenia dotyczące tego
punkt będzie miał zastosowanie w ramach ewentualnej wymiany oraz poniżej wskazanych gwarancji.

W niektórych przypadkach, w szczególności w razie braku płatności, błędnego adresu lub innego problemu z kontem kupującego, sprzedawca
zastrzega sobie prawo do zablokowania zamówienia kupującego do czasu rozwiązania problemu.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących statusu zamówienia kupujący może wysłać wiadomość e-mail do sprzedawcy
na następujący adres e-mail: contact@tmaxperformance.fr.

Artykuł 5 – Podpis elektroniczny

Podanie przez internet numeru karty bankowej kupującego oraz ostateczne zatwierdzenie zamówienia będą stanowić dowód
zgoda kupującego:

- wymagalność kwot należnych z tytułu zamówienia;

- wyraźne podpisanie i zaakceptowanie wszystkich przeprowadzonych operacji.

W przypadku nieuczciwego użycia karty bankowej kupujący jest proszony, niezwłocznie po stwierdzeniu takiego użycia, o skontaktowanie się ze sprzedawcą
sprzedawcy na adres contact@tmaxperformance.fr

Artykuł 6 – Potwierdzenie zamówienia

Sprzedawca przesyła kupującemu potwierdzenie zamówienia pocztą elektroniczną.

Artykuł 7 – Dowód transakcji

Rejestry elektroniczne przechowywane w systemach informatycznych sprzedawcy w rozsądnych warunkach
będą uznawane za dowody komunikacji, zamówień i płatności dokonanych między
stronami. Archiwizowanie formularzy zamówień i faktur odbywa się na niezawodnym i trwałym nośniku, który może zostać przedstawiony
jako dowód.

Artykuł 8 – Informacje o produktach

Produkty objęte niniejszymi ogólnymi warunkami to produkty przedstawione na stronie internetowej sprzedawcy i
wskazane jako sprzedawane i wysyłane przez sprzedawcę. Są oferowane do wyczerpania zapasów.

Produkty są opisywane i prezentowane z możliwie największą dokładnością. Jeśli jednak wystąpiły błędy lub pominięcia
wystąpić w związku z tą prezentacją, odpowiedzialność sprzedawcy nie będzie mogła zostać pociągnięta.

Zdjęcia produktów nie mają charakteru wiążącego.

Każda modyfikacja zarejestrowanego pojazdu spowoduje utratę jego homologacji do ruchu po drogach publicznych. Części sprzedawane na stronie (tmaxperformance.fr) nie są montowane fabrycznie w pojeździe, dlatego montaż części i akcesoriów spowoduje utratę homologacji pojazdu do ruchu po drogach publicznych. Użytkowanie wyłącznie na drogach zamkniętych.

Artykuł 9 – Ceny

Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany cen w dowolnym momencie, zobowiązuje się jednak stosować ceny obowiązujące wskazane w
złożeniem zamówienia, z zastrzeżeniem dostępności w tym dniu.

Ceny podawane są w euro. Nie obejmują kosztów dostawy, które są naliczane dodatkowo i wskazywane przed
zatwierdzenia zamówienia. Ceny uwzględniają VAT obowiązujący w dniu złożenia zamówienia, a każda zmiana jego
obowiązująca stawka VAT zostanie automatycznie uwzględniona w cenie produktów sklepu internetowego.

Jeżeli zostaną wprowadzone lub zmienione, w szczególności podwyższone, jedna lub więcej opłat lub składek, w tym środowiskowych,

Jeżeli zostaną wprowadzone lub zmienione, w szczególności podwyższone, jedna lub więcej opłat lub składek, w tym środowiskowych,
jak i obniżki, zmiana ta może zostać uwzględniona w cenie sprzedaży produktów.

Artykuł 10 – Metoda płatności

Jest to zamówienie z obowiązkiem zapłaty, co oznacza, że złożenie zamówienia wiąże się z
płatność kupującego.

W celu opłacenia zamówienia kupujący może, według własnego wyboru, skorzystać ze wszystkich metod płatności udostępnionych przez
sprzedawane i wymienione na stronie sprzedawcy. Kupujący gwarantuje sprzedawcy, że posiada wszelkie wymagane upoważnienia
niezbędnych do korzystania z wybranej przez niego metody płatności podczas zatwierdzania formularza zamówienia. Sprzedawca
zastrzega sobie prawo do zawieszenia obsługi wszelkich zamówień i wszelkich dostaw w przypadku odmowy autoryzacji płatności przez
kartą bankową przez oficjalnie akredytowane instytucje lub w przypadku braku płatności. Sprzedawca zastrzega sobie
w szczególności prawo do odmowy realizacji dostawy lub zamówienia złożonego przez kupującego, który nie
w całości lub częściowo uregulował wcześniejsze zamówienie lub wobec którego toczy się spór dotyczący płatności
administracyjnych.

Zapłata ceny następuje w całości w dniu złożenia zamówienia, zgodnie z następującymi metodami:

- karta bankowa

- PayPal

Artykuł 11 – Dostępność produktów – Zwrot pieniędzy – Rozwiązanie umowy

Z wyjątkiem przypadków siły wyższej lub okresów zamknięcia sklepu internetowego, które zostaną wyraźnie ogłoszone na
stronie głównej witryny internetowej terminy wysyłki, w granicach dostępności zapasów, będą następujące.
Terminy wysyłki biegną od daty zarejestrowania zamówienia wskazanej w wiadomości e-mail z potwierdzeniem
zamówienia.

W przypadku dostaw do Francji metropolitalnej i Korsyki termin wynosi od 3 do 5 dni roboczych, licząc od dnia następującego po dniu złożenia zamówienia przez kupującego, zgodnie z następującymi warunkami: UPS / Colissimo. Najpóźniej termin wyniesie 30 dni
dni roboczych od zawarcia umowy.

W przypadku dostaw do departamentów i terytoriów zamorskich Francji lub do innego kraju warunki dostawy będą każdorazowo określane kupującemu.

W przypadku niedotrzymania uzgodnionej daty lub terminu dostawy kupujący powinien, przed odstąpieniem od umowy, wezwać sprzedawcę do jej wykonania w rozsądnym dodatkowym terminie.

W przypadku niewykonania zobowiązania po upływie tego dodatkowego terminu kupujący może swobodnie odstąpić od umowy.

Kupujący powinien dopełnić tych kolejnych formalności listem poleconym za potwierdzeniem odbioru lub w formie pisemnej na
inny trwały nośnik.

Umowę uważa się za rozwiązaną z chwilą otrzymania przez sprzedawcę pisma lub innego trwałego nośnika zawierającego informację o tym rozwiązaniu,
chyba że przedsiębiorca w międzyczasie spełnił świadczenie.

Kupujący może jednak niezwłocznie rozwiązać umowę, jeżeli wskazane powyżej daty lub terminy stanowią dla niego
stanowiącej istotny warunek umowy.

W takim przypadku, gdy umowa zostaje rozwiązana, sprzedawca jest zobowiązany zwrócić kupującemu całość wpłaconych kwot, do
najpóźniej w ciągu 14 dni od daty, w której umowa została rozwiązana.

W przypadku niedostępności zamówionego produktu kupujący zostanie o tym poinformowany tak szybko, jak to możliwe, i będzie miał możliwość anulowania
zamówienia. Kupujący będzie miał wówczas możliwość zażądania zwrotu wpłaconych kwot w ciągu maksymalnie 14 dni
najpóźniej w terminie ich wpłaty, albo wymiany produktu.

Artykuł 12 – Warunki dostawy

Dostawa oznacza przekazanie konsumentowi fizycznego posiadania towaru lub kontroli nad nim. Produkty
zamówione produkty są dostarczane zgodnie z warunkami i terminem określonymi powyżej.

Produkty są dostarczane na adres wskazany przez kupującego w formularzu zamówienia; kupujący powinien zadbać o jego poprawność.

Sprzedawca może zdecydować o wysłaniu przesyłki do punktu odbioru w celu zapewnienia większego bezpieczeństwa, jeśli uzna ją za wartościową lub delikatną.

Każda przesyłka zwrócona sprzedawcy z powodu błędnego lub niepełnego adresu dostawy zostanie wysłana ponownie na koszt
kupującego. Kupujący może na żądanie otrzymać fakturę na adres rozliczeniowy zamiast na adres dostawy, zaznaczając odpowiednią opcję na formularzu zamówienia.

Jeśli kupujący jest nieobecny w dniu dostawy, kurier zostawi awizo w skrzynce pocztowej, umożliwiające odbiór przesyłki w podanym miejscu i terminie.

Jeśli w chwili dostawy oryginalne opakowanie jest uszkodzone, rozdarte lub otwarte, kupujący musi sprawdzić stan artykułów.
Jeśli zostały uszkodzone, kupujący musi bezwzględnie odmówić przyjęcia przesyłki i odnotować zastrzeżenie na dokumencie dostawy (przesyłka odrzucona, ponieważ była otwarta lub uszkodzona).

Kupujący musi wskazać na dokumencie dostawy, w formie odręcznych zastrzeżeń opatrzonych podpisem, wszelkie

Kupujący musi wskazać na dokumencie dostawy, w formie odręcznych zastrzeżeń opatrzonych podpisem, wszelkie
nieprawidłowość dotyczącą dostawy (uszkodzenie, brak produktu w porównaniu z dokumentem dostawy, uszkodzona przesyłka, produkty
uszkodzone...).

Weryfikację tę uznaje się za przeprowadzoną z chwilą podpisania przez kupującego lub osobę przez niego upoważnioną dokumentu
dostawy.

Kupujący musi następnie potwierdzić te zastrzeżenia przewoźnikowi listem poleconym najpóźniej w ciągu dwóch dni roboczych od otrzymania artykułu lub artykułów oraz przesłać kopię tego pisma faksem lub zwykłą pocztą do
sprzedawcy na adres wskazany w informacjach prawnych na stronie internetowej.

Jeśli produkty wymagają odesłania sprzedawcy, należy złożyć u sprzedawcy wniosek o zwrot
w ciągu 14 dni od dostawy. Żadne roszczenie zgłoszone po tym terminie nie będzie akceptowane. Zwrot
produkt może zostać przyjęty wyłącznie w przypadku produktów w stanie oryginalnym (opakowanie, akcesoria, instrukcja obsługi...).

Dostawa na terytoria zamorskie: VAT nie ma zastosowania zgodnie z art. 294 CGI. Podane ceny są cenami brutto obowiązującymi we Francji metropolitalnej.

Artykuł 13 – Błędy w dostawie lub zagubienie przesyłki

Kupujący musi zgłosić sprzedawcy w dniu dostawy lub najpóźniej w drugim dniu roboczym po dostawie każdą reklamację dotyczącą błędu w dostawie, zagubienia paczki i/lub niezgodności produktów pod względem rodzaju lub jakości z informacjami zawartymi w formularzu zamówienia. Każda reklamacja złożona po tym terminie zostanie odrzucona.

Reklamację można złożyć, według wyboru kupującego:

- pocztą elektroniczną na następujący adres: contact@tmaxperformance.fr.

Każda reklamacja złożona niezgodnie z powyżej określonymi zasadami i w wyznaczonych terminach nie będzie uwzględniana
oraz zwalnia sprzedawcę z wszelkiej odpowiedzialności wobec kupującego.

Po otrzymaniu reklamacji sprzedawca nada numer wymiany dotyczący produktu lub produktów, których dotyczy reklamacja, i
przekaże kupującemu pocztą elektroniczną. Wymiana produktu może nastąpić dopiero po nadaniu numeru wymiany.
W przypadku błędu w dostawie lub wymiany każdy produkt przeznaczony do wymiany lub zwrotu pieniędzy należy odesłać sprzedawcy
w całości i w oryginalnym opakowaniu, przesyłką Colissimo Recommandé, na następujący adres: 55 Boulevard Joseph Garnier,
06000 Nicea.

Koszty zwrotu ponosi sprzedawca.

Artykuł 14 – Gwarancja na produkty

14-1 Ustawowa gwarancja zgodności

Sprzedawca odpowiada za zgodność towaru sprzedanego z umową, co umożliwia kupującemu złożenie żądania z tytułu ustawowej gwarancji zgodności przewidzianej w artykułach L. 217-3 i następnych kodeksu konsumenckiego.

W przypadku skorzystania z ustawowej gwarancji zgodności przypomina się, że:

- kupujący ma 2 lata od dnia wydania towaru na podjęcie działań;

- kupujący może wybrać naprawę lub wymianę towaru, z zastrzeżeniem warunków dotyczących kosztów określonych w
artykułu L. 217-17 kodeksu konsumenckiego;

- kupujący nie musi udowadniać niezgodności towaru przez 24 miesiące w przypadku towarów nowych (12 miesięcy
w przypadku towarów używanych), od dnia wydania towaru.

- kupujący musi używać produktu zgodnie z jego zwyczajowym przeznaczeniem

- ustawowa gwarancja zgodności nie ma zastosowania, jeżeli stwierdzona wada nie wynika z produktu, lecz z jego niewłaściwego użytkowania

14-2 Gwarancja ustawowa z tytułu wad ukrytych

Zgodnie z artykułami 1641 i następnymi kodeksu cywilnego sprzedawca odpowiada za wady ukryte, które mogą dotyczyć sprzedanego towaru
sprzedaży. Na kupującym spoczywa obowiązek udowodnienia, że wady istniały w chwili sprzedaży towaru i mają taki charakter, że czynią towar
nieprzydatny do celu, do którego jest przeznaczony. Gwarancja ta musi zostać zrealizowana w terminie dwóch lat od
wykrycia wady.

kupujący może wybrać rozwiązanie umowy sprzedaży albo obniżenie ceny zgodnie z artykułem 1644 kodeksu cywilnego.

Artykuł 15 — Prawo odstąpienia od umowy

Skorzystanie z prawa odstąpienia od umowy

Zgodnie z przepisami kodeksu konsumenckiego kupujący ma 14 dni od daty
od dostawy zamówienia na zwrot każdego artykułu, który mu nie odpowiada, oraz zażądanie wymiany lub zwrotu pieniędzy
bez żadnej kary, z wyjątkiem kosztów zwrotu, które ponosi kupujący.

Zwroty należy przesyłać w stanie oryginalnym i w komplecie (opakowanie, akcesoria, instrukcja...), umożliwiającym ich
ponownej sprzedaży jako nowe, wraz z dowodem zakupu.

Produkty uszkodzone, zabrudzone lub niekompletne nie podlegają przyjęciu.

W przypadku skorzystania z prawa odstąpienia od umowy w wyżej wskazanym terminie zwracane są cena zakupionego produktu lub produktów oraz
koszty dostawy zostaną zwrócone.

Koszty zwrotu ponosi kupujący.

Wymiana (w zależności od dostępności) lub zwrot pieniędzy zostaną zrealizowane w terminie 14 dni, a najpóźniej w
terminie 14 dni od otrzymania przez sprzedawcę zwróconych produktów, zgodnie z warunkami
określonych powyżej.

Wyjątki

Zgodnie z artykułem L221-28 Kodeksu konsumenckiego prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w przypadku umów:

- dostarczania towarów, których cena zależy od wahań na rynku finansowym, na które przedsiębiorca nie ma wpływu, oraz
które mogą wystąpić w okresie odstąpienia od umowy;

- dostarczania towarów wykonanych według specyfikacji konsumenta lub wyraźnie spersonalizowanych;

- dostarczania towarów, które mogą szybko ulec pogorszeniu lub przeterminowaniu;

- dostarczania towarów, które po dostarczeniu zostały rozpieczętowane przez konsumenta i których nie można zwrócić z
z przyczyn związanych z higieną lub ochroną zdrowia;

- dostarczania towarów, które po dostarczeniu, ze względu na swój charakter, zostają nierozłącznie zmieszane z innymi
artykułów;

- dostarczania napojów alkoholowych, których dostawa jest odroczona o ponad trzydzieści dni, a których uzgodniona wartość w chwili
zawarcie umowy zależy od wahań na rynku, na które przedsiębiorca nie ma wpływu;

- prac konserwacyjnych lub naprawczych, które mają zostać wykonane w trybie pilnym w domu konsumenta i zostały przez niego wyraźnie zlecone
przy czym wyłącznie w zakresie części zamiennych i prac ściśle niezbędnych do usunięcia sytuacji awaryjnej;

- dostarczania nagrań audio lub wideo albo oprogramowania komputerowego, jeżeli zostały przez niego rozpieczętowane
konsument po dostawie;

- dostarczania gazety, czasopisma lub magazynu, z wyjątkiem umów prenumeraty tych publikacji;

- dostarczania treści cyfrowych, które nie są dostarczane na nośniku materialnym, jeśli ich realizacja rozpoczęła się po wyrażeniu
uprzedniej wyraźnej zgody konsumenta oraz jego wyraźnego zrzeczenia się prawa do odstąpienia od umowy.

Artykuł 16 – Siła wyższa

Wszelkie okoliczności niezależne od woli stron, uniemożliwiające wykonanie ich zobowiązań w normalnych warunkach,
zobowiązania uważa się za przyczyny zwalniające strony z ich zobowiązań i skutkujące ich zawieszeniem.

Strona powołująca się na wskazane powyżej okoliczności musi niezwłocznie powiadomić drugą stronę o ich wystąpieniu, a także
niż ich ustanie.

Za przypadki siły wyższej uznaje się wszelkie nieodparte zdarzenia lub okoliczności zewnętrzne wobec stron, nieprzewidywalne,
nieuniknione, niezależne od woli stron i takie, którym strony nie mogły zapobiec mimo wszelkich wysiłków
racjonalnie możliwe. Wyraźnie za przypadki siły wyższej lub zdarzenia losowe uznaje się, oprócz
zwykle uznawane w orzecznictwie francuskich sądów i trybunałów: blokada środków transportu lub
dostaw, trzęsienia ziemi, pożary, burze, powodzie, uderzenia pioruna, awarie sieci
telekomunikacyjnych lub trudności dotyczących sieci telekomunikacyjnych zewnętrznych wobec klientów.

Strony skontaktują się w celu zbadania skutków zdarzenia i uzgodnienia warunków, na jakich realizacja
wykonywanie umowy będzie kontynuowane. Jeżeli siła wyższa będzie trwała dłużej niż trzy miesiące, niniejsze ogólne warunki
mogą zostać rozwiązane przez stronę poszkodowaną.

Artykuł 17 – Własność intelektualna

Treść strony internetowej pozostaje własnością sprzedawcy, który jako jedyny posiada prawa własności intelektualnej do tych treści.
Kupujący zobowiązują się nie wykorzystywać tych treści w żaden sposób; całkowite lub częściowe powielanie tych treści jest
jest surowo zabronione i może stanowić przestępstwo naruszenia praw autorskich.

Artykuł 18 – Informatyka i ochrona danych osobowych

Dane osobowe podane przez kupującego są niezbędne do przetworzenia jego zamówienia oraz wystawienia
faktur.

Mogą one zostać przekazane partnerom sprzedawcy odpowiedzialnym za realizację, przetwarzanie, zarządzanie i
opłacania zamówień.

Kupujący ma stałe prawo dostępu do informacji, ich modyfikowania, poprawiania oraz sprzeciwu wobec ich przetwarzania

Kupujący ma stałe prawo dostępu do informacji, ich modyfikowania, poprawiania oraz sprzeciwu wobec ich przetwarzania
w jego sprawie. Prawo to może być wykonywane na warunkach i zgodnie z zasadami określonymi na stronie internetowej
TMAXPERFORMANCE.

Artykuł 19 – Częściowa nieważność

Jeżeli jedno lub więcej postanowień niniejszych ogólnych warunków zostanie uznane za nieważne lub zostanie za takie uznane w wyniku
zastosowania ustawy lub rozporządzenia bądź w wyniku ostatecznego orzeczenia właściwego sądu, pozostałe
postanowienia zachowują pełną moc i zakres obowiązywania.

Artykuł 20 – Brak zrzeczenia się praw

Fakt, że jedna ze stron nie powołuje się na naruszenie przez drugą stronę któregokolwiek z obowiązków
w niniejszych ogólnych warunkach nie można interpretować na przyszłość jako zrzeczenia się obowiązku, którego
którego dotyczy.

Artykuł 21 – Tytuł

W przypadku trudności interpretacyjnych między którymkolwiek z tytułów umieszczonych na początku postanowień a którymkolwiek z
postanowienia uznaje się za nieistniejące.

Artykuł 22 – Język umowy

Niniejsze ogólne warunki sprzedaży sporządzono w języku francuskim. W przypadku przetłumaczenia ich na
jednym lub kilkoma językami obcymi, w przypadku sporu wiążąca będzie wyłącznie wersja francuska.

Artykuł 23 – Mediacja i rozstrzyganie sporów

Kupujący może skorzystać z mediacji umownej, w szczególności za pośrednictwem Komisji ds. mediacji
konsumenckiej lub do istniejących sektorowych instytucji mediacyjnych, bądź skorzystać z dowolnej alternatywnej metody rozwiązywania
sporów (na przykład w drodze postępowania pojednawczego) w przypadku zakwestionowania. Imię i nazwisko, dane kontaktowe oraz adres e-mail mediatora
są dostępne na naszej stronie.

Zgodnie z art. 14 rozporządzenia (UE) nr 524/2013 Komisja Europejska utworzyła platformę do
internetowych, ułatwiającą niezależne pozasądowe rozstrzyganie sporów online między
konsumentami i przedsiębiorcami z Unii Europejskiej. Platforma jest dostępna pod następującym adresem: https://webgate.ec.
europa.eu/odr/.

Artykuł 24 – Prawo właściwe

Niniejsze ogólne warunki podlegają prawu francuskiemu. Sądem właściwym jest sąd
sąd właściwy.

Dotyczy to zarówno zasad merytorycznych, jak i formalnych. W przypadku sporu lub reklamacji kupujący
w pierwszej kolejności zwróci się do sprzedawcy w celu polubownego rozwiązania sprawy.

Artykuł 25 – Ochrona danych osobowych

Gromadzone dane

Dane osobowe gromadzone w tej witrynie są następujące:

- otwarcie konta: podczas tworzenia konta użytkownika zapisywane są jego imię; nazwisko; adres e-mail; nr
telefonu; adres pocztowy;

- logowanie: podczas logowania użytkownika do witryny zapisuje ona w szczególności jego imię, nazwisko oraz dane
logowania, użytkowania, lokalizacji oraz dane dotyczące płatności;

- profil: korzystanie z usług oferowanych w witrynie internetowej umożliwia uzupełnienie profilu, który może zawierać adres
oraz numer telefonu;

- płatności: w ramach płatności za produkty i usługi oferowane w witrynie internetowej zapisuje ona dane
informacji finansowych związanych z rachunkiem bankowym lub kartą kredytową użytkownika;

- komunikacja: gdy witryna internetowa jest wykorzystywana do komunikacji z innymi członkami, dane dotyczące
komunikacja użytkownika jest przechowywana tymczasowo;

- pliki cookie: pliki cookie są wykorzystywane w ramach korzystania z witryny. Użytkownik może wyłączyć pliki cookie

- pliki cookie: pliki cookie są wykorzystywane w ramach korzystania z witryny. Użytkownik może wyłączyć pliki cookie
na podstawie ustawień jego przeglądarki.

Wykorzystanie danych osobowych

Dane osobowe zbierane od użytkowników mają na celu udostępnianie usług witryny internetowej,
ich ulepszanie oraz utrzymanie bezpiecznego środowiska. W szczególności dane są wykorzystywane w następujący sposób:

- dostęp użytkownika do witryny internetowej i korzystanie z niej;

- zarządzanie działaniem witryny internetowej i jej optymalizacja;

- organizacja warunków korzystania z usług płatniczych;

- weryfikacja, identyfikacja i uwierzytelnianie danych przekazanych przez użytkownika;

- oferowanie użytkownikowi możliwości komunikowania się z innymi użytkownikami witryny internetowej;

- zapewnianie obsługi użytkowników;

- personalizacja usług poprzez wyświetlanie reklam na podstawie historii przeglądania użytkownika, zgodnie z jego
preferencjami;

- zapobieganie oszustwom i złośliwemu oprogramowaniu, ich wykrywanie oraz zarządzanie incydentami związanymi z bezpieczeństwem;
bezpieczeństwa;

- zarządzanie ewentualnymi sporami z użytkownikami;

- wysyłanie informacji handlowych i reklamowych, zgodnie z preferencjami użytkownika.

Udostępnianie danych osobowych osobom trzecim

Dane osobowe mogą być udostępniane spółkom zewnętrznym w następujących przypadkach:

- gdy użytkownik korzysta z usług płatniczych, w celu realizacji tych usług witryna internetowa kontaktuje się z
zewnętrznymi spółkami bankowymi i finansowymi, z którymi zawarła umowy;

- gdy użytkownik publikuje w ogólnodostępnych sekcjach komentarzy witryny internetowej informacje dostępne publicznie;

- gdy użytkownik zezwala witrynie internetowej osoby trzeciej na dostęp do swoich danych;

- gdy witryna internetowa korzysta z usług usługodawców w celu zapewnienia obsługi użytkowników, reklamy i usług
płatności. Usługodawcy ci mają ograniczony dostęp do danych użytkownika w zakresie realizacji tych
usługi i są zobowiązani umownie do korzystania z nich zgodnie z przepisami obowiązujących regulacji
obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych;

- jeśli wymaga tego prawo, witryna internetowa może przekazywać dane w celu rozpatrzenia roszczeń zgłaszanych wobec
witryna internetowa oraz stosować się do procedur administracyjnych i sądowych;

- jeśli witryna internetowa jest zaangażowana w proces fuzji, przejęcia, zbycia aktywów lub postępowanie naprawcze
władzom sądowym może być zmuszona do zbycia lub udostępnienia całości lub części swoich aktywów, w tym danych osobowych
danych osobowych. W takim przypadku użytkownicy zostaną poinformowani przed przekazaniem danych osobowych
stronie trzeciej.

Bezpieczeństwo i poufność

Witryna internetowa wdraża organizacyjne, techniczne, programowe i fizyczne środki bezpieczeństwa w zakresie bezpieczeństwa
cyfrowego w celu ochrony danych osobowych przed zmianami, zniszczeniem i nieuprawnionym dostępem. Niemniej jednak należy
należy zaznaczyć, że internet nie jest całkowicie bezpiecznym środowiskiem, a witryna internetowa nie może zagwarantować bezpieczeństwa
przesyłania lub przechowywania informacji w internecie.

Wykonywanie praw użytkowników

Zgodnie z przepisami dotyczącymi danych osobowych użytkownikom przysługują następujące prawa
poniższych praw, z których mogą skorzystać, składając wniosek na następujący adres: contact@tmaxperformance.fr.

prawo dostępu: mogą skorzystać z prawa dostępu, aby poznać dotyczące ich dane osobowe. W
w takim przypadku, przed wykonaniem tego prawa, witryna internetowa może poprosić o potwierdzenie tożsamości użytkownika w celu
sprawdzić ich dokładność.

prawo do sprostowania: jeśli dane osobowe przechowywane przez witrynę internetową są nieprawidłowe, mogą
zażądać aktualizacji informacji.

prawo do usunięcia danych: użytkownicy mogą zażądać usunięcia swoich danych osobowych o charakterze
danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych.

prawo do ograniczenia przetwarzania: użytkownicy mogą zwrócić się do witryny internetowej o ograniczenie przetwarzania
dane osobowe zgodnie z przypadkami przewidzianymi w RODO.

prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych: użytkownicy mogą sprzeciwić się temu, aby ich dane były
przetworzone zgodnie z przypadkami przewidzianymi w RODO.

prawo do przenoszenia danych: mogą zażądać, aby witryna internetowa przekazała im dane osobowe, które zostały jej

prawo do przenoszenia danych: mogą zażądać, aby witryna internetowa przekazała im dane osobowe, które zostały jej
przekazane w celu przesłania ich do nowej witryny internetowej.

Zmiana niniejszej klauzuli

Witryna internetowa zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich zmian w niniejszej klauzuli dotyczącej ochrony danych
danych osobowych w dowolnym momencie. Jeżeli niniejsza klauzula dotycząca ochrony danych osobowych zostanie zmieniona,
danych osobowych, witryna internetowa zobowiązuje się opublikować nową wersję na swojej stronie. Witryna internetowa poinformuje również
użytkowników o zmianie za pośrednictwem poczty elektronicznej, co najmniej 15 dni przed datą wejścia w życie. Jeżeli
użytkownik nie zgadza się z treścią nowej wersji klauzuli dotyczącej ochrony danych osobowych
dane osobowe, ma możliwość usunięcia swojego konta.

Załącznik:

Formularz odstąpienia od umowy

(do wypełnienia przez konsumenta,

i wysłać listem poleconym za potwierdzeniem odbioru,

w terminie maksymalnie 14 dni od dnia zawarcia umowy o świadczenie usługi)

Formularz odstąpienia od umowy

Do wiadomości:

TMAXPERFORMANCE ALOISI

znajdująca się pod adresem: 55 Boulevard Joseph Garnier, 06000 Nice

adres e-mail: contact@tmaxperformance.fr

Niniejszym zawiadamiam o odstąpieniu od umowy dotyczącej....................., zamówionej dnia: .........
Imię i nazwisko konsumenta: .................

Adres konsumenta: .................
Data: ..................

Podpis konsumenta

Załącznik:

Kodeks konsumencki

Artykuł L. 217-4 : „Sprzedawca dostarcza towar zgodny z umową i odpowiada za wady zgodności istniejące w chwili
dostawy.

Odpowiada on również za wady zgodności wynikające z opakowania, instrukcji montażu lub instalacji
jeżeli obowiązek ten został nałożony na niego umową lub instalacja została wykonana na jego odpowiedzialność.”

Artykuł L. 217-5 : „Towar jest zgodny z umową:

1° Jeżeli nadaje się do zwykle oczekiwanego zastosowania podobnego towaru oraz, w stosownych przypadkach:

- jeżeli odpowiada opisowi podanemu przez sprzedawcę i posiada właściwości przedstawione kupującemu przez sprzedawcę w
w formie próbki lub wzoru;

- jeżeli posiada właściwości, których kupujący może zasadnie oczekiwać, uwzględniając publiczne oświadczenia złożone przez
przez sprzedawcę, producenta lub jego przedstawiciela, w szczególności w reklamie lub na etykiecie;

2° Lub jeżeli posiada cechy określone za wspólnym porozumieniem stron albo nadaje się do wszelkiego szczególnego zastosowania
są one poszukiwane przez kupującego, podane do wiadomości sprzedawcy, a ten ostatni je zaakceptował.”

Artykuł L. 217-6 : „Sprzedawca nie jest związany publicznymi oświadczeniami producenta ani jego przedstawiciela, jeżeli
ustalono, że ich nie znał i z uzasadnionych powodów nie był w stanie ich znać”.

Artykuł L. 217-7 : „Wady zgodności, które ujawnią się w ciągu dwudziestu czterech miesięcy od wydania
towaru uznaje się za istniejące w chwili wydania, chyba że zostanie udowodnione inaczej. W przypadku towarów używanych termin ten
wynosi sześć miesięcy. Sprzedawca może obalić to domniemanie, jeżeli jest ono niezgodne z charakterem towaru lub
powołanego braku zgodności.”

Artykuł L. 217-8 : „Kupujący ma prawo żądać zgodności towaru z umową. Nie może jednak kwestionować
zgodności, powołując się na wadę, o której wiedział lub której nie mógł nie znać w chwili zawarcia umowy. To samo dotyczy sytuacji, gdy
wada wynika z materiałów dostarczonych przez niego samego.”

Artykuł L. 217-9 : „W przypadku braku zgodności kupujący wybiera między naprawą a wymianą towaru.
Jednakże sprzedawca może nie zastosować się do wyboru kupującego, jeżeli wybór ten powoduje wyraźnie nieproporcjonalne koszty
nieproporcjonalny w stosunku do drugiego sposobu, z uwzględnieniem wartości towaru lub znaczenia wady. W takim przypadku sprzedawca jest zobowiązany
zastosowania, zgodnie z niewybranym przez kupującego sposobem.”

Artykuł L. 217-10 : „Jeżeli naprawa i wymiana towaru są niemożliwe, kupujący może zwrócić towar i otrzymać
zwrócić cenę albo zatrzymać towar i otrzymać zwrot części ceny. To samo uprawnienie przysługuje mu: 1° jeżeli rozwiązanie
żądana, zaproponowana lub uzgodniona na podstawie art. L. 217-9 nie może zostać wdrożona w terminie jednego miesiąca
po zgłoszeniu reklamacji przez kupującego; 2° lub jeżeli takie rozwiązanie nie może zostać zrealizowane bez poważnych niedogodności dla niego, biorąc
z uwzględnieniem charakteru towaru i przeznaczenia, którego poszukuje. Rozwiązanie umowy sprzedaży nie może jednak zostać orzeczone, jeżeli brak
brak zgodności jest nieznaczny.”

Artykuł L. 217-11 : Zastosowanie przepisów art. L. 217-9 i L. 217-10 odbywa się bez żadnych kosztów dla kupującego.
Przepisy te nie wykluczają również przyznania odszkodowania.

Artykuł L. 217-12 : „Roszczenie wynikające z braku zgodności przedawnia się po upływie dwóch lat od wydania towaru.”

Artykuł L. 217-13 : „Przepisy niniejszej sekcji nie pozbawiają kupującego prawa do dochodzenia roszczenia wynikającego z
wad rzeczy sprzedanej, wynikającej z art. 1641–1649 kodeksu cywilnego, lub wszelkiego innego roszczenia o charakterze umownym lub
pozastrony umownej, przysługującej mu na mocy ustawy.”

Artykuł L. 217-14 : „Sprzedawca końcowy może wystąpić z roszczeniem regresowym przeciwko sprzedawcom lub pośrednikom
kolejnych sprzedawców oraz producenta rzeczy ruchomej materialnej, zgodnie z zasadami Kodeksu cywilnego.

Artykuł L. 217-15 : „Gwarancja handlowa oznacza każde zobowiązanie umowne przedsiębiorcy wobec
konsumenta w celu zwrotu ceny zakupu, wymiany lub naprawy towaru albo świadczenia usługi
jakakolwiek inna usługa związana z towarem, dodatkowo w stosunku do jego ustawowych obowiązków dotyczących zapewnienia zgodności towaru.

Gwarancja handlowa jest przedmiotem pisemnej umowy, której egzemplarz otrzymuje kupujący.

Gwarancja handlowa jest przedmiotem pisemnej umowy, której egzemplarz otrzymuje kupujący.

Umowa określa zakres gwarancji, zasady jej realizacji, cenę, okres obowiązywania, zakres terytorialny
a także imię i nazwisko oraz adres gwaranta.

gwarancji ustawowej zgodności, o której mowa w artykułach L. 217-4–L. 217-12, oraz gwarancji dotyczącej wad rzeczy
ponadto wyraźnie i precyzyjnie wskazuje, że niezależnie od gwarancji handlowej sprzedawca nadal odpowiada z tytułu
sprzedanej, na warunkach określonych w artykułach 1641–1648 i 2232 Kodeksu cywilnego.

Postanowienia artykułów L. 217-4, L. 217-5, L. 217-12 i L. 217-16, a także art. 1641 i pierwszy akapit
postanowienia art. 1648 Kodeksu cywilnego są w całości powtórzone w umowie.

W przypadku nieprzestrzegania tych przepisów gwarancja pozostaje ważna. Kupujący ma prawo się na nią powołać.”

Artykuł L. 217-16 : „Jeżeli w okresie obowiązywania gwarancji handlowej kupujący żąda od sprzedawcy
udzielonej przy zakupie lub naprawie rzeczy ruchomej, naprawa objęta gwarancją, każdy okres
okres unieruchomienia trwający co najmniej siedem dni zostaje doliczony do pozostałego okresu gwarancji.

Okres ten biegnie od dnia zgłoszenia przez kupującego żądania interwencji lub udostępnienia towaru do naprawy
której dotyczy sprawa, jeżeli udostępnienie to nastąpiło po zgłoszeniu żądania interwencji.”

Kodeks cywilny

Artykuł 1641 : „Sprzedawca jest zobowiązany do udzielenia gwarancji z tytułu ukrytych wad sprzedanej rzeczy, które czynią ją nieprzydatną do
użytkowania, do którego jest przeznaczona, lub ograniczają to użytkowanie w takim stopniu, że kupujący nie nabyłby jej lub nie zapłaciłby
niższej ceny, gdyby je znał.”

Artykuł 1648 : „Powództwo wynikające z wad stanowiących podstawę do odstąpienia od umowy kupna-sprzedaży nabywca powinien wytoczyć w terminie dwóch lat od
licząc od dnia wykrycia wady. W przypadku przewidzianym w art. 1642-1 powództwo należy wytoczyć, pod rygorem utraty prawa do dochodzenia roszczeń,
w ciągu roku następującego po dacie, w której sprzedawca może zostać zwolniony z odpowiedzialności za widoczne wady lub niezgodność